1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(Přepsáno TurboScribe. Chcete-li tuto zprávu odstranit, přejděte na Unlimited.) Vítejte

2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
vítejte na

3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
moje přednáška dobře

4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
Co, zůstal jsem u babičky DYNAMIC

5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
HUDBA Šance

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
jde dopředu!

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
Sly to vezme!

8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
Sledují kolo za obličejem!

9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
DYNAMIC MUSIC Chance letí z regálu!

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
Kde je Mars?

11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
A tady je!

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
Bude chtít Lyme!

13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
Jdou přímo!

14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
DYNAMICKÁ HUDBA Ale dokázal to!

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
Mars!

16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
DYNAMICKÁ HUDBA Rozhodnuto

17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
vzdát se Lyme?

18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
DYNAMICKÁ HUDBA Ale dokázal to!

19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
DYNAMICKÁ HUDBA KLEPÁNÍ NA DVEŘE DYNAMICKÁ HUDBA Mars

20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
řeže vpřed!

21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
DYNAMIC MUSIC A Laima je z té ozvěny

22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
pozadu!

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
Jaká bláznivá noc!

24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
DYNAMICKÁ HUDBA A vítězem dnešní aliance je Mars!

25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
KŘIKY RADOSTI Mars!

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
Mars!

27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
Mars!

28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
KŘIKY RADOSTI KŘIČÍ

29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
Všechno je v pořádku, co?

30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
Do prdele, kyselý!

31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
co řekl?

32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
DVEŘNÍ KROUŽEK Řekl jsem, zavřete ho prstem a

33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
trochu špíny.

34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
KICK Ano, ano, ano!

35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
Na trati je to často špinavá hra!

36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
Ano!

37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
Ale na co naše konce nejsou připraveny?

38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
jasná show a vysoké sázky?

39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
Tady je šampion!

40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
Protože sport je za urážkami!

41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
Ano?

42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
Pojďme na to!

43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
Musíme vyrazit za 20 minut.

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
Teď pověsím závěsy a jsem připraven.

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
Kdo za vás vyhodí krabice?

46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
Bude tam matka?

47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
Sám vše posbírám a sám vše vyhodím.

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
Hned po závěsech.

49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
Pinko Casino.

50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
Neomezené a nejrychlejší výběry pro hráče.

51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
Najděte web Pinko Casino, zaregistrujte se, zadejte propagační kód KINO

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
a vezměte si zmrazovací špendlíky.

53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
17 minut!

54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
Všechno je skvělé, mami.

55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
Bojuji se závěsy.

56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
17 minut!

57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
Pamatuji si 17 minut.

58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16.

59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
Krabice.

60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
Poběžíme do školy, sám pověsím závěsy.

61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
Polino, říkám běž.

62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
Ano mami, sám jsem to slyšel.

63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
Krabice.

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
Bojuj, všechno bude v pořádku.

65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
A stačí najít přístup k Andrey.

66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
15 minut!

67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
Babičko, nechali tě tady.

68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
Hej!

69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
Zastávka!

70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
Zastávka!

71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
Zastávka!

72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
Zastávka!

73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
Zastávka!

74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
Zastávka!

75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
Zastávka!

76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
Zastávka!

77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
Zastávka!

78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
Je tam kotě.

79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
já vím.

80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
Nosíte tam i krabice.

81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
Klid.

82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
Večeře.

83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
Jeho.

84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
Na čerstvé maso.

85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
Dejte kotě úřadům.

86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
Klid.

87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
bojíš se mě?

88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
Vy?

89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
Velmi.

90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
Tak děsivé.

91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
Možná můžete změnit svůj účes?

92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
Příště, když ne tak otevřeně, jinak...

93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
Jinak co?

94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
Zlato, budu si myslet, že mě tlačíš dolů.

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
Co jsem pro tebe za dítě?

96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
Dávej si pozor na jazyk, zlato.

97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
Sleduješ můj jazyk z balkónu.

98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
Mimochodem, fotka je pouze pro osobní potřebu.

99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
Zveřejněte to online, mínus váš telefon.

100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
Oh, dostal jsem strach z pizzy, Osya.

101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
Uděláš něco s kotětem?

102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
Hledejte nás na internetu.

103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
Nové položky jsou nejrychlejší.

104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
Ultradox.

105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
Kotě pro tebe.

106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
Rezervovat.

107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
ke mně.

108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
Nevracej se brzy, holka, prosím.

109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
Z hlediska?

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
No a kolegové ke mně přijdou pro zábavu.

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
Jsem připraven, není to nuda?

112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
A prosím, nezabouchejte dveře.

113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
Kluci, máme ve třídě nového studenta.

114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
Nyní vám o sobě řekne něco málo.

115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
Doufám, že ji všichni podpoříte, že?

116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
A ty, Polinochko, doufám, že se tu najdeš

117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
noví přátelé.

118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
Začněte.

119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
Ahoj všichni.

120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
Jmenuji se Polina Tumanová.

121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
Dobrý den, omlouvám se.

122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
Ahoj, ahoj.

123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
Baršov.

124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
Ahoj.

125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
Dobrý den, proč nejste vhodně oblečeni?

126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
Ano, je ve skvělé formě.

127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
Podívejte se na balíček, jo?

128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
já ti to vysvětlím.

129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
Posaďte se.

130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
Děkuju.

131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
Barsove, zítra nepůjdeme do třídy takhle oblečeni.

132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
bude povoleno.

133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
Znáš školní řád, že?

134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
je to tak.

135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
Polino, pokračuj.

136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
Jmenuji se Polina Tumanová.

137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
Jmenuji se Polina Tumanová, jsem nová.

138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
A tohle je Lekha a je alkoholik.

139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
Ano, rozumíš.

140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
Nech mě to dokončit.

141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
Mohu vám pomoci, pokud to nemůžete udělat sami.

142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
Dobře, přestaň.

143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
Ticho, ticho.

144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
Pauline.

145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
Jmenuji se Polina Tumanová, přestěhovala jsem se z jiné

146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
města.

147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
Mám všechno, děkuji.

148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
Odložili jsme telefony.

149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
A posadil se na konvici.

150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
Tsk, nereaguji.

151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
Ahoj.

152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
Che, jaký byl tvůj první den ve škole?

153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
Mimochodem, já jsem Egor.

154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
Díky, každopádně.

155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
Myslím, že se do toho pustíš.

156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
Poslouchej, máš teď nějaký volný čas?

157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
a co?

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
Mám jen nabídku, od které si

159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
nemůžete odmítnout.

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
Pojďme do centra, ukážu vám město.

161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
No, pojďme.

162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
Jdeme.

163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
Tak tohle je tvoje a tohle je moje.

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
Děkuju.

165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
Neboj, nic jsem tam nedal.

166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
Tedy kromě jeho charismatu, samozřejmě.

167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
No tak pojď na první rande.

168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
Šťastný tento rok.

169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
Vadí vám odpadky?

170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
Já sám.

171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
Ne, dřív se mi to líbilo víc.

172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
musím jít.

173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
Budu pokračovat sám.

174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
Pojď, co to děláš?

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
Dovolte mi alespoň pomoci.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
Procházku zvládám i sám.

177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
Sundal jsi to?

178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
V tomto životě musíte platit všichni.

179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
Jsem Nelana a toto je Dilya.

180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
Ahoj.

181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Pospěšte si na loď, abych s vámi udělal kompromis.

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
Tohle je moje holka.

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
Dostali ji rodiče.

184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
Dostali tě tvoji rodiče.

185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
Oh, a já, já jen hledám svůj život.

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
No, už tě opravdu nebaví rodiče?

187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
Nedostali mě.

188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
Chápu, rozumím.

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
Jsou to moji zubaři a mají své vlastní

190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
klinika.

191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
Kolo Cold Killer.

192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
A musíte jít na lékařskou fakultu.

193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
Podporujte dynastii.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
Chceš tam vůbec jít sám?

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
No, med je nějak složitý.

196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
Nejsem moc dobrý v chemii.

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
Chtěla bych svůj vlastní kosmetický salon.

198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
Jaké máš plány po škole?

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
Oženit se nebo snad?

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
Mít děti.

201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
Ženatý?

202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
Kdyby jen pro jednoho z nich.

203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
Také milujete PTS?

204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
Ano.

205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
Ne, holky.

206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
Prosím.

207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
co to je?

208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
Ó!

209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
Máš strašidelného přítele?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
Nikoho nepotřebuji.

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
Zkrátka, Pauline, přidal jsem tě do třídního chatu.

212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
Jo.

213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
Mami, teď rozšíříme obrazovku.

214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
Teď.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
Takže krátká trojka na krasavce z jedenáctky A.

216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
Jegor Vlasov.

217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
Chce se stát TikToker.

218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
Možná pick-up umělec?

219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
Ne, ne, má přítelkyni Malinu

220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
Je lepší se s ní nemazlit.

221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
Ano, je to pravda.

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Tady je.

223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
Co je to za exponát?

224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
Tohle je Lesha.

225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
Je skvělý.

226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
Nemluvím o Leshovi.

227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
I když o chutích samozřejmě není sporu.

228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
Podívejte se na druhý.

229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
Toto je výstava.

230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
Tomu rozumím.

231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
Pro mě nějaký hlupák.

232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
co to děláš?

233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
Tohle je Baršov.

234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
Leopard, nejnebezpečnější chlap na škole.

235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
On nemá jméno?

236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
Dima.

237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
To ho vůbec nikdo neoslovuje jménem?

238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
No jasně, nikdo ho nezná.

239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
A co učitelé?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
No, do školy chodí zřídka.

241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
No ano, jdou do stejné popelnice.

242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
Vy jste ten, kdo řídí.

243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
No, podívejte se sami.

244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
komu?

245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
Ukaž mi to.

246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
Tady, tady.

247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
Sakra.

248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
Pane, jaké tělo.

249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
Nechápu, co je na tom špatného.

250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
A teď vám to ukážu.

251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
Pojď k němu blíž.

252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
Tak pojď blíž.

253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
To je dost.

254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
No, tady to je.

255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
koho sleduješ?

256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
No, popol.

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
Jasně.

258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
Co, zamiloval se?

259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
Ano, na ten hloupý kluk na první pohled.

260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
Ano, dívky ze třídy mě právě požádaly, abych udělal fotku.

261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
Nevěří, že je to soused.

262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
Dejte mi telefon.

263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
Pojď, pojď.

264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
Piku, jsi můj špión, mami.

265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
Andrey je zpět.

266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
Ahoj.

267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
Ahoj.

268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
Poslouchej, mám tady nějaké veselé sračky.

269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
Ahoj.

270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
Dívka.

271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
Děkuju.

272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
Ahoj.

273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
Ahoj.

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
Holky, ahoj.

275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
co se děje?

276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
Vidím, že krysa zaujala své místo.

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
Dobré ráno třído.

278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
Sedni, seď, seď.

279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
Pauline.

280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
Lekce již začala.

281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
Prosím posaďte se.

282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
Takže, kdo chybí?

283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
Yaraboi, Shmirnova a Barsova.

284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
Barsová.

285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
Jasně, zase absence.

286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
Odložili jsme telefony.

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
A sdílíme učebnice.

288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
Jdeme na to, na to, na to, kluci.

289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
Děkuji moc za...

290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
Takže v minulé lekci jsme diskutovali

291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
skladba „Višňový sad“ od Antona Pavloviče Čechova.

292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
V této lekci prozkoumáme problémy a

293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
obrázky postav.

294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
Otvíráme sešity.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
Promiň, ale můžeme to obejít?

296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
Ano, ale ne na dlouho.

297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
Co je to za kreativitu?

298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
Jsou tu nějací lidé ve službě?

299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
Prosím, důstojníci, kdo?

300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
Prosím, přineste mi hadr.

301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
Kdo tedy začne první?

302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
co se děje?

303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
Někdo včera viděl tebe a Baršova

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
Poflakoval jsem se, fotil a vše ze třídy zveřejňoval.

305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
Setkání?

306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
Z hlediska?

307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
Ano, tento idiot mi přišel otřít rty.

308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
Pak jsem odešel a bylo to.

309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
věřím.

310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
Ale pokud někdo uvidí, že jsi s

311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
Komunikujete se mnou, jen mluvíte.

312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
Udělají ze mě taky krysu.

313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
Nemohu se znovu stát členem.

314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
Znovu?

315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
To bylo na mé poslední škole.

316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
To je jedno.

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
Malino, ta je schopná opravdu všeho.

318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
Radši nechoď domů sám.

319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
Krysa!

320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
Našli jste nový domov?

321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
Nalezen krysou z mlhy.

322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
Ocas vyčnívá z kapsy.

323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
Sakra, dnes za mnou přišel Barsov, dostal jsem ránu

324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
zveřejněno.

325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
Krysa.

326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
Moc sis toho pro sebe nepředstavoval, že?

327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
Holky, co to tu máte?

328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
Jsi nový, asi nevíš, co se děje

329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
Máme slušnou školu.

330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
Obecně zde není zvykem se vzdávat.

331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
Pojď, rychle do třídy.

332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
Neuhodil jsi se?

333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
Ano mami, vše je v pořádku.

334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
Míšo, no, je to drahé, no.

335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
Dobře, rozhodnu se.

336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
Rozhodnu se, nekřič.

337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
No, co se to tady děje?

338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
Sibikha je připravena, ale bude potřeba vyměnit těsnění.

339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
Tak pro dnešek mám volno.

340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
Matvey.

341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
Co?

342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
Dnes osmnáctý.

343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
Oh, tohle.

344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
proč jsi tak malý?

345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
Krize.

346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
Jaká krize?

347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
Který?

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
Klienti si na vás stěžují.

349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
Včera jsem nedotáhl brzdy na Qashqai, klient sotva

350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
neletěl k němu.

351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
A včera jsem nepracoval.

352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
Zejména.

353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
Proč bych ti měl platit navíc?

354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
Obecně mě ta škola nezajímá,

355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
vy.

356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
Devět pro všechny.

357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
Nelíbí se ti to?

358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
Vypadni.

359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
na co koukáš?

360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
Lekha.

361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
Lekha.

362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
A?

363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
No a co?

364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
Oh, kefteimi.

365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
Barsik jan, no, ženich.

366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
Zítra v divadle dobijete Olgu Vladimirovnu.

367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
Za tyhle hadry dávám svůj plný plat.

368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
Obecně jsem vzal náhradní díly.

369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
Jste unaveni ze své motorky.

370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
Chybí vám takový trik.

371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
co je tam?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
Gansho, tyhle Gehenny otráví novou dívku.

373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
Co komu udělala?

374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
Vaše heze tam Malina Klassová žárlila.

375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
Tak jdeme.

376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
Proč Klassov valí koule směrem k Nonikě?

377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
Poslouchejte, já se do těchto ženských témat nepletu.

378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
A pod horkou rukou padne i Idarová.

379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
Promiňte ženy.

380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
Asi zmoknu.

381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
Lechu!

382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
Oh, jdu.

383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
Ahoj.

384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
kde jsou všichni?

385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
Tamanová, co tam stojíš?

386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
promiň.

387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
kde jsou všichni?

388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
nevím.

389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
kdo ví?

390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
Starsta.

391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
Mysleli si, že žádná lekce nebude a odešli

392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
opalovat se

393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
kde?

394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
Na střeše.

395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
Jakou střechu?

396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
Říkal jsem ti, že krysy jsou tam vždycky.

397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
Všichni vstali.

398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
No, možná se z toho dostaneš?

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
Nemůže pro vás žít vůbec nic.

400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
Co?

401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
Malina, fotoaparát.

402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
Jejda!

403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
co to tu máme?

404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
Vrať to!

405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
Nic jsem neslyšel.

406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
Vrať to, idiote!

407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
Vezměte to.

408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
Pustit.

409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
Pojď, kryso, pojď, skoč.

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
No tak, výš, výš.

411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
Pojď, kryso, skoč.

412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
Nerozumím, jsi hloupý nebo špatně oslovený?

413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
Položil jsem otázku a odpovídám.

414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
Vypadni, ty blázne.

415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
Můžeš být ohleduplnější?

416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
Krysa.

417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
Trochu.

418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
Dnes je z jablka policista.

419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
Počkat trochu.

420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
Děkuju.

421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
Poslouchej, Pauline, možná jsi tak naštvaná, protože

422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
Proč máš pořád hlad?

423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
Tak tě nakrmíme.

424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
Jak se vám líbí ta první?

425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
Pojďte se podělit o své dojmy.

426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
Co teď, bude dezert?

427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
Už je toho dost, nech ji být.

428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
Jen se podívej.

429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
Zdá se, že naše krysa má přítelkyni.

430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
Další malá krysa.

431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
co se děje?

432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
Nic se neděje.


